A season of work which aims to increase visibility for Latin American artists is being staged at the Actors Centre in London.