The Hamilton and Harriet star serenades talk show host Lilly Singh and tells stories from his Rent days.
