An all-female creative team has been assembled by the Royal Opera House to develop the "world's first opera in hyperreality", as part