Simon Stone's contemporary rewrite of the Euripides tragedy will begin performances in Brooklyn January 12, 2020.