The genre has long been seen as minor in the French capital, but a string of English-language productions is creating a pleasingly upbeat dynamic.
