The world-premiere adaptation of Ödön von Horváth's 1937 play takes over the Wade Thompson Drill Hall.