Spotlight's joining criteria has been branded "hypocritical" and "discriminatory" by agents and performers, who claim it is preventing swathes of actors over