The former boss of a major Yorkshire arts centre is claiming he was sacked after refusing to take an "insulting" pay cut.