More than a mere box-office cash cow, Dickens's classic is a community builder, a gateway drug, and a holiday tradition.