Talene Monahon's docu-drama, woven from verbatim conversations with historical reenactors, will premiere at 59E59 this winter.