Americans deride dubbing, but for much of the world, it's a lot more pleasant than subtitles. They're extra good at it in Italy, and thus there are awards: "The dozen-odd categories recognized excellence in voice dubbing, but also sound mixing, and story and dialogue adaptations. Capturing nuances like jokes and figures of speech are key […]
SOURCE: ArtsJournal at 08:36AM on November 25, 2019