Leading producing theatres in London have reduced their average carbon footprint by 43% in the last five years, a report has revealed.