Lileana Blain-Cruz directs the Fornés play, in which the audience is split up into groups to experience the story from different perspectives.