Dep Kirkland's drama, about an accusation of sexual assault among lawyers, begins at New World Stages.