Chicago Shakes delivers a vision of their namesake's most well-known tragedy anchored in today's headlines.