The production, tracing the experience of an African-American family over three generations is presented by the Transport Group and Public Theater.