An investigation into the collapsed ceiling at the Piccadilly Theatre has found the incident was caused by a "localised water leak", with