London's Royal Court Theatre is to commission a new play every other year in memory of its former international director, Elyse Dodgson.