Union Equity is to meet with theatre managers "as a priority" to discuss the safety of its members, following the partial collapse