Stephen Daldry, known for directing such films as "Billy Elliot," "The Hours," and "The Reader," and Netflix's "The Crown," seems most proud