This amiable revival of Soho Cinders makes for an alternative festive treat at the Charing Cross Theatre.