Pittsburgh has plenty of concert halls that seat 650 or fewer, and several spaces that seat 1,300 or more. But there's nothing in between.