The characters in Jake Heggie's 2000 opera acquire charisma through the unhappiness of their situations and the obsessions that drive them.