Stories like Almighty Voice's bring the past of Canada's Indigenous peoples the attention it's been deprived of for decades.