The festival, which has developed works by Dominique Morisseau and Larissa FastHorse, will feature five new works.