Theatres have a "civic duty" to provide spaces and services for the public that are becoming less available in wider society, artistic