James Mannion's new play Mites is a shape-shifter. It begins on an absurdist register but gradually disrobes itself, shifting towards what it