'The Election' builds a narrative around the experiences of average campaign volunteers and folds in Indigenous perspectives and a conceit that serves to aid the visually impaired.