This sharp and starry revival of Peter Nichols' taboo-busting fantasia A Day in the Death of Joe Egg is pretty magnificent.