Melissa Jacques, who has understudied the role of Margaret New in Everybody's Talking About Jamie for over a year, is to take