Deputy Labour leader Tom Watson has warned of the "disastrous" consequences a no-deal Brexit would have for the arts, including touring and