The British playwright made his Broadway debut with the dark comedy, which returns to London's West End this fall.