When Harvey Fierstein conceived his original Torch Song Trilogy in the late 1970s the gay liberation movement was still very much in