The Guthrie's first TD and a longtime theatre dean at USC, he launched countless careers with his unassuming, get-to-work ethos.