The star of "Star Trek" and the AMC series "NOS4A2" comes back to the South Side theater where he got his professional start 20 years ago.