Wajdi Mouawad's play, now at Stratford, goes deep into the Israel/Palestine conflict and offers a profound experience of feeling and thought, writes Karen Fricker.
