The Shaw's design, costume and makeup teams also deserve praise. And Kate Hennig has brought a welcome contemporary sensibility to the text, writes Karen Fricker.