Mika Johnson was inspired to write their first solo show after becoming frustrated with a lack of casting opportunities. Johnson tells Giverny