Fela Kuti, the revolutionary Nigerian band leader who invented Afrobeat, was imprisoned for his anti-authoritarian music but had a decidedly dodgy attitude