The actor and singer became a resident of Sewickley while filming season two of the Netflix series last year.Â