When Harry Clayton-Wright came out to his parents at 14, his mother accepted this revelation but was unable to talk to him