A US circus company that had planned to premiere its multimillion-dollar shows at the Edinburgh Festival Fringe for the next five years