The Netflix thriller will also star another Broadway favorite in its second season, premiering in August.
