Theatres are being urged to employ more British actors from black, Asian and minority ethnic backgrounds, rather than "unthinkingly making requests for