The Georgia-based theatre company that has flown helicopters and sunk ships in its immersive productions continues to top itself.