More than 250 black women, trans women and non-binary people who work in theatre came together at Shakespeare's Globe for an event