Playwrights and comedians try to make sense of human brutality, and the public's feverish interest in real-life murder mysteries.