Mr. Southern had also served as acting chairman of the National Endowment for the Arts and general manager of the Metropolitan Opera.