As with many aspects of British cultural life, the influence of America looms large in commercial theatre. The apparent split in opinion
