The Pam MacKinnon-helmed production, chronicling the rise of legendary player Toni Stone, opens at Roundabout's Laura Pels.